-
1 numerical scale
-
2 read-out
< edp> ■ Lesen n -
3 reading
<tech.gen> (e.g. scale, counter) ■ Ablesung f< edp> ■ Lesen n<i&c> (scale, counter) ■ Anzeigewert m<i&c> (of a measurement; e.g. 3 bar) ■ Messwert m<i&c> ■ Messung f DIN 1319-1 ; Messwertanzeige f -
4 dimensional metrology
-
5 division scale
<i&c> ■ Strichskala f DIN 2257 ; Strichskale f -
6 gaging
-
7 gauging
<i&c> (dimensional checking of film, sheet, wire, profiled sections) ■ Maßprüfung f<i&c> ■ Messen n<i&c> (measuring) ■ Messung f<i&c> ■ Peilung f -
8 length metrology
<i&c> ■ Längenmesstechnik f DIN 2257 ; Längenprüftechnik f -
9 line graduation
-
10 line scale
<i&c> ■ Strichskala f DIN 2257 ; Strichskale f -
11 measuring effective range
<i&c> (part of the display area within error limits) ■ Messbereich m DIN 2257English-german technical dictionary > measuring effective range
-
12 measuring force
<i&c> ■ Messkraft f DIN 2257 -
13 measuring range
<i&c> (part of the display area within error limits) ■ Messbereich m DIN 2257<i&c> ■ Skalenbereich m -
14 measuring span
<i&c> (part of the display area within error limits) ■ Messbereich m DIN 2257<i&c> (algebraic difference between the two range limits) ■ Messspanne f VDI/VDE 2600 -
15 number scale
<i&c> ■ Ziffernskala f ; Ziffernskale f DIN 2257 -
16 scale division
<i&c> ■ Skaleneinteilung f DIN 2257 ; Skalenteilung f -
17 scale graduation
<i&c> ■ Skaleneinteilung f DIN 2257 ; Skalenteilung f -
18 scale spacing
<i&c> ■ Teilstrichabstand m DIN 2257 -
19 set-up
<i&c> (of configurations, process parameters etc.) ■ Einstellung f DIN 2257<mach.tools> ■ Aufspannung f<tech.gen> (of hardware, furniture, apparatuses) ■ Aufbau m -
20 setting
<tech.gen> (state, as-is value) ■ Einstellung f<tech.gen> (of hardware configuration) ■ Geräteeinstellung f<tech.gen> (process; of controls, values, setpoints, limits etc.; e.g. speed, pres) ■ Einstellen n<tech.gen> (e.g. of control elements, values; process and result) ■ Einstellung f<tech.gen> (e.g. of size, pressure, temperature) ■ Einstellwert m<tech.gen> (length measurements; e.g. of gaps, clearances) ■ Einstellwert m ; Einstellmaß n<build.mat> ■ Erstarrung f ; Erhärtung f ; Abbinden n<i&c> (of configurations, process parameters etc.) ■ Einstellung f DIN 2257<i&c> (e.g. of a lever, switch) ■ Stellung f<i&c> (of controlled system; e.g. a specific temperature) ■ Sollwert m ; Aufgabenwert m rare.obs<mach.tools> ■ Aufspannung f< plast> ■ Verfestigung f< silic> ■ Besatz m
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Backplane — A backplane (or backplane system ) is a circuit board (usually a printed circuit board) that connects several connectors in parallel to each other, so that each pin of each connector is linked to the same relative pin of all the other connectors… … Wikipedia
agrocenoză — AGROCENÓZĂ, agrocenoze, s.f. (biol.) Zonă agricolă. – Din fr. agrocénose. Trimis de ana zecheru, 27.09.2002. Sursa: DEX 98 AGROCENÓZĂ s. (agron.) agrobiocenoză. Trimis de siveco, 05.08.2004. Sursa: Sinonime agrocenóză s. f., g. d … Dicționar Român
Glück — 1. Am Glück ist alles gelegen. Frz.: Il n y a qu heure et malheur en ce monde. Lat.: Fortuna homini plus quam consilium valet. 2. Bâr d s Glück hat, fürt di Braut hem. (Henneberg.) – Frommann, II, 411, 141. 3. Bei grossem Glück bedarf man gute… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
= — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
== — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
Gleichheitszeichen — Satzzeichen Punkt ( . ) Komma ( , ) Semikolon ( ; ) Doppelpunkt ( : ) … Deutsch Wikipedia
Istgleich — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ؟ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
≂ — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
≃ — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
≄ — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia
≅ — Satzzeichen , –, , ― . , , , ; , : , … , · ¿, ?, !, ¡, ‽, ⸮ „…“, »…« … … Deutsch Wikipedia